Märchen, Legenden und Lieder der Indianer

“Was sich Indianer am Lagerfeuer erzählen”,
heißt es in diesem Hörbuch, das sich ganz der Geschichte und den Traditionen des roten Amerikas widmet. Wolfsheart erzählt Indianische Kinder-Geschichten aus längst vergangener Zeit. Hier taucht man tief in das indianische Leben ein und hört mündlich frei überlieferte Legenden, Mythen und Lieder die mehrere tausend Jahre zurückreichen und den Zauber vergangener Tage wieder auf-erleben lassen. Diese Sammlung, untermalt mit Flöten-, Trommel- & Naturklängen, bringt einen Einblick in das magische Weltbild der Ureinwohner Amerikas und vermittelt wertvolles, kulturelles Wissen das Kinder und Erwachsene gleichermaßen unterhaltet.

Spieldauer: 78 Minuten
Sprache: Deutsch
empfohlenes Alter: ab 6 Jahren
Label: mr. martl records
erschienen: 2012

 

Überall im roten Amerika wurden Legenden, Märchen, Mythen und Geschichten mündlich von einer Generation zur folgenden weiter gegeben. Diese waren und sind für die verschiedensten Stämme sehr wichtig und geben uns eine Anleitung, wie wir mit der Natur und ihren Geschöpfen umgehen sollen! Sie sind ein Lehrstück auf ihr eigenes Leben und wurden meistens von den Alten an die Jungen weiter gegeben.

Für die Indianer waren und sind die Kenntnisse der geistigen Kräfte, die in der Natur wohnen, äußerst wichtig. Stammesälteste oder Geschichtenerzähler gaben dieses Wissen in Form von Mythen und Legenden weiter. Daß Menschen mit Tieren sprachen, waren für die Ureinwohner Amerikas keineswegs phantastische Erzählungen, sondern war die Geschichte in Form von Mythen aus dem Anfang der Zeit. Sie dienten vor allem der Belehrung und der Unterhaltung. In den nordamerikanischen Kulturen hat der Geschichtenerzähler einen besonderen Platz.

Lausche, lerne, erfahre… Storytelling (zu deutsch “Geschichten erzählen”) ist eine alte schamanische Technik und wird u. a. auch in der Bildung und als Methode zur Problemlösung eingesetzt. Seitdem der Mensch zu sprechen begann, hat er Geschichten weitergereicht. Ein primärer Zweck für mündliche Traditionen ist es, in Erinnerung zu bewahren, nachfolgenden Generationen mitzuteilen, und verstehen zu helfen, woher sie kommen, wohin sie gehen und was sie vollbringen können.

 

HÖRBUCH REZENSIONEN:

Buchzeiten
Buchwurm
Leas kleine Bücherwelt

“Die Geschichten, die Wolfsheart hier zusammen getragen hat, sind unglaublich schön und informativ. Er spricht eindringlich und dabei doch mit sanfter, ruhiger Stimme. Sie lässt einen zur Ruhe kommen, zuhören, schläfert aber auf keinen Fall ein. Der Stimme könnte ich eigentlich stundenlang lauschen, so harmonisch ist sie. So erfahren wir ganz viele Sachen, von denen die Indianer meinen, genau so ist es geschehen. Es macht einfach Spaß, diesen Geschichten zu lauschen, den Erklärungen zu folgen, warum etwas so ist, wie es ist Sie sind auch mit leiser Musik, mit Trommelgeräuschen oder ähnlichem hinterlegt. Und wenn man seine Augen schliesst, kann man sich vorstellen, wie es ist, am Lagerfeuer zu sitzen und den Indianern beim erzählen dieser alten Geschichten zu lauschen…BuchZeiten, Deutschland 2012

Ich war nicht nur mit dabei, ich war mittendrin, vor dem Lagerfeuer in der Prärie. Die Wölfe heulten, das Feuer knisterte und der Charme der indianischen Märchen entführte mich in eine Welt voll von magischen Momenten. Das Hörbuch ist besonders beeindruckend, wenn man es mit geschlossenen Augen geniesst. Kitchi Manitou ist nicht nur was für Kinder, auch wenn es vielleicht im ersten Augenblick so anmutet. Natürlich ist es in seiner “Dramatik” eher auf Kinder ausgerichtet. Jedoch empfand ich dies nicht als störend oder “unter meiner Erwachsenenwürde”. So handeln denn auch viele Geschichten von Weisheiten oder sind sogar direkte Ratschläge für das Leben und den Umgang mit Mitmensch und Tier. Ob Klein oder Gross: Kitchi Manitou ist spannend, informativ und unterhält mit grossem Klangspektrum alle Hörer. Das Hörbuch ist gespickt mit gesammelten Märchen, Legenden und Mythen der verschiedensten Indianerstämme. Untermalt wird das Ganze von Trommeln und Klängen aus der Natur, auch Lieder finden sich auf dieser spannenden CD wieder und sorgen für Abwechslung zwischen den Geschichten. Ein Spass für alle, die sich an der indianischen Welt erfreuen und einen Einblick in das Weltbild der Ureinwohner Amerikas wagen möchten…Private Readers, Schweiz 2012

Die Auswahl der Märchen, Fabel und Mythen ist gerade für junge Menschen faszinierend und oft mit einer gewissen Komik verbunden. Viele der Geschichten sind Schöpfungsmythen, sie erklären, woher die Gestirne, das Feuer und das Licht kommen, aber auch, warum für die Indianer die Trommel und die Flöte so wichtig sind. Die Geschichten unterhalten, während sie zugleich Wissen und Weisheit überliefern. Der Sprecher verfügt über eine männlich tiefe Stimme, mit der er seine jungen Zuhörer durchaus zu fesseln vermag und trägt die Geschichten in einer kindgerechten Sprache vor. Die meisten Ereignisse werden auch durch Geräusche, Klänge und Tier-Stimmen untermalt. Auf diese Weise wirken sie wie ein akustischer Film und regen die Vorstellungskraft des Zuhörers an. Diverse Trommeln klingen wuchtig tief wie ein Herzschlag oder dynamisch hoch, um Tempo zu machen. Dazwischen bewegt sich die nordamerikanische Flöte, die der Maestro himself bedient. Damit lässt er anmutige, betörende Kadenzen erklingen, die so recht zum mystischen Inhalt der Geschichten passen…Buchwurm, Deutschland 2012